Howl’s Moving Castle

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.
...Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки - обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падающую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.
Книга на английском языке.
In this beloved modern classic, young Sophie Hatter from the land of Ingary catches the unwelcome attention of the Witch of the Waste and is put under a spell…
Deciding she has nothing more to lose, Sophie makes her way to the moving castle that hovers on the hills above her town, Market Chipping. But the castle belongs to the dreaded Wizard Howl, whose appetite, they say, is satisfied only by the souls of young girls…
There Sophie meets Michael, Howl’s apprentice, and Calcifer the fire demon, with whom she agrees a pact. Her entanglements with Calcifer, Howl and Michael and her quest to break her curse come alive with Diana Wynne Jones’s unique combination of magic, humour and imagination.